Английские фразы для вызова скорой

Если ЧП стряслось с вами за границей, то придется вызывать скорую и объяснить врачу, что произошло на английском. К этому нужно быть готовым, поэтому, перед поездкой не помешает повторить следующие фразы.

(кстати, номер скорой в Европе 112, США/Канаде 911, Турции 112, Египте 123)

Вызов скорой:

- please, call an ambulance! (вызовите скорую!)

- hello, we have an emergency (здраствуйте, у нас ЧП)

Далее, объясняем, что именно произошло: my son / daughter / wife / husband / mother has:

- lost consciousness (потерял сознание)

- bad bleeding (сильное кровотечение)

- broken arm (сломал руку), leg (ногу)

- sprained (вывихнул)

- got poisoned by... (отравился)

- severe pain in... stomach (сильная боль в животе), head (голове), chest (груди), back (спине), side (боку)

- injury in... (ранение в ...)

- bullet / knife wound (пулевое, ножевое ранение)

- snake / spider bite (укус змеи, паука)

- severe burn (сильный ожег)

- asthmatic / diabetic / epileptic attack (приступ астмы, диабета, эпилепсии)

- stroke (инсульт)

- respiratory difficulty (проблемы с дыханием)

- heart attack (сердечный приступ)

- severe sickness, vomiting (сильная тошнота, рвет)

- diarrhea (диарея)

- high blood pressure (высокое давление)

- high temperature (высокая температура)

- dizzy (головокружение)

- was hit by car (сбила машина)

- had a road accident (попал в ДТП)


Вас могут спросить:

- do you have medical insurance? (у вас есть страховка?)

- where are you located? (где вы находитесь?)

- is it urgent? (это неотложная ситуация?)


По телефону вам могут дать следующие инструкции:

- give him CPR (сделайте ему искусственное дыхание)

- bandage the wound (перевяжите рану)

- apply tourniquet (наложите жгут)

- induce vomiting (вызовите рвоту)

- give him a painkiller (дайте ему обезболивающее)

- take antifebrile pill (примите жаропонижающее)

- give him a shot of magnesia (сделайте ему укол магнезии)


Вопросы от врача:

- where does it hurt? (где болит?)

- do you have any allergies? (у вас есть аллергия?)

- what medicines do you take for blood pressure? (какие лекарства вы принимаете от давления?)